„Wpis pochodzi z serwisu Sinoteka. Chiny: zdecydowane kroki w sprawie Tajwanu Chiny (中国) nie złagodzą swoich roszczeń w sprawie Tajwanu (台湾) i są gotowe podjąć “zdecydowane i poważne” kroki - głosi oficjalne oświadczenie wystosowane kilka dni po tym, jak rządząca na wyspie partia postanowiła ruszyć naprzód w kierunku uchwalenia nowej konstytucji ze wskazaniem na niezależność od Chińskiej Republiki Ludowej (中华人民共和国). Demokratyczna Partia Postępu (DPP) [...] [...]”

„Wpis pochodzi z serwisu Sinoteka. Chinka zatrzymana za internetowe kłamstwa Policja w środkowych Chinach aresztowała 50-letnią kobietę pod zarzutem udawania w Internecie nastoletniej ofiary gwałtu, podały oficjalne media rządowe. Kobieta podszywała się pod 15-letnią dziewczynkę, która zaszła w ciążę po tym, jak zgwałcił ją jej ojczym. Zaczęła w lipcu i nazwała się Małą Kropelką. Utrzymywała, że ojczym trzymał ją zamkniętą w domu, a zatroskani Internauci powiadomili [...] [...]”

„Wpis pochodzi z serwisu Sinoteka. Trwa XVII Zjazd Komunistycznej Partii Chin XVII Narodowy Zjazd Komunistycznej Partii Chin (中国共产党第十七次全国代表大会) rozpoczął się w Pekinie 15 października o godzinie 9 rano, aby nakreślić plan rozwoju kraju na kolejne pięć lat. Skupia on ponad 2,000 reprezentantów z 38 delegacji z całych Chin. Jedną z najważniejszych pozycji w planie obrad jest szkic poprawki statutu Partii. Poprawka ma odzwierciedlić w praktyce naukowy [...] [...]”

„Wpis pochodzi z serwisu Sinoteka. Dinozaury w Chinach za 1,5-kilometrowym nasypem Chiny zbudowały olbrzymi wał ziemny mający chronić skamieliny dinozaurów przed zmyciem ich przez powodzie, podały dziś rządowe media chińskie. Robotnikom w północnej prowincji Heilongjiang (黑龙江) zajęło trzy lata ukończenie nasypu o długości 1,450 metrów. Nasyp ma efektywnie chronić górę dinozaurów przed zagrożeniem ze strony erozji wodnej i powodzi. - powiedział Li Jinshan (李金山), [...] [...]”

„Wpis pochodzi z serwisu Sinoteka. Hongkong: gej na radnego Pomimo porażki w 2003 roku, działacz gejowski i społeczny Kenneth Cheung Kam-hung (張錦雄) zamierza wystartować w najbliższych wyborach do rady dystryktu Yau Tsim Mong (油尖旺) w Hongkongu (香港) [okręg wyborczy Mong Kok (旺角) południowy]. Wybory odbędą się 18 listopada. Dystrykt Yau Tsim Mong - składający się z Yau Ma Tei (油麻地), Tsim Sha Tsui (尖沙嘴) [...] [...]”

„Wpis pochodzi z serwisu Sinoteka. Monitoring zużycia energii przez urzędników Chiny wprowadzą w całym państwie system monitorowania zużycia energii w biurach i budynkach rządowych oraz dużych budynkach publicznych, podaje okólnik wspólnie ogłoszony wspólnie przez Ministerstwo Budownictwa (中华人民共和国建设部) i Ministerstwo Finansów (中华人民共和国财政部). Ogólnopaństwowa sieć monitorowania ma nadzorować zużycie energii w czasie rzeczywistym. Jednocześnie, w celu promocji oszczędności energii, ustalone zostaną systemy pomiaru konsumpcji, kontroli i wyceny energii, [...] [...]”

„Wpis pochodzi z serwisu Sinoteka. Tajwańska Poczta i wroga propaganda Tajwan (台湾) skrytykował Chiny za odmowę akceptacji listów pocztowych opatrzonych kontrowersyjnym sloganem “ONZ dla Tajwanu”, jednak Poczta Tajwańska (台灣郵政) zamierza wycofać się z wykorzystywania tego hasła, chyba że na życzenie nadawcy. Jako część tegorocznej kampanii na rzecz przywrócenia Tajwanowi członkostwa w ONZ (联合国) poczta tajwańska rozpoczęła pieczętowanie kopert hasłem “ONZ dla Tajwanu”. [...] [...]”

„ Główka Zidane’a – od sierpnia br. zastrzeżony znak towarowy, który zarejestrował Zhao Xiaokai.

中央一套 – czyli Zhongyang yi tao. W sierpniu mieszkaniec Fujianu próbował zarejestrować tą nazwę, jako nazwę prezerwatyw. Prezerwatywy po chińsku to m.in. 避孕套 (bĂŹyĂšntĂ o), 安全套 (ānquĂĄntĂ o), co zostało skrócone do samego 套 (tĂ o). Zhongyang yi tao jest dowcipnym nawiązaniem do skróconej nazwy Pierwszego Programu Centralnej Telewizji (CCTV-1), czyli właśnie 中央一套 (pełna nazwa: 中央电视台一套).

雷锋 – czyli Lei Feng. Od jakiegoś czasu można było kupić prezerwatywy Lei Feng (pudełko na zdjęciu). Niestety Biuro Przemysłu i Handlu w Ningbo kazała wycofać produkt, co więcej – podobno odkryto, że jego licencja handlowa jest fałszywa.

姚明 – czyli Yao Ming. Taką nazwę tamponów chciała zarejestrować jedna z chińskich firm. Zgłoszenie przyjęto, ale najprawdopodobniej zostanie odrzucone.

„
Tu dopiero widać jak bardzo wysoki jest Sun Mingming...

Jeżeli zastanawiacie się jak pisać jego imię - Mingming, czy Ming Ming, czy może Ming-ming, to wam nie pomogę, bo nikt nie jest konsekwentny. Teoretycznie powinno być Mingming (pisane razem).